CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
BIÊN BẢN BÀN GIAO TÀI SẢN
(Kèm theo Hợp đồng sang nhượng số ………… ngày …………)
Hôm nay, vào lúc ………… giờ …………, ngày ………… tháng ………… năm …………, tại ……………………………………………, chúng tôi gồm:
BÊN GIAO (Bên A):
- Họ và tên: ……………………………………………
- Ngày sinh: …………………………
- Số định danh cá nhân (CCCD/thẻ căn cước): ………………………… cấp ngày ………… tại …………………………
- Nơi cư trú: ……………………………………………
- Điện thoại: ………………………… Email (nếu có): …………………………
- Trường hợp là doanh nghiệp: tên doanh nghiệp …………………………, mã số doanh nghiệp …………, người đại diện …………………………, chức vụ ………….
BÊN NHẬN (Bên B):
- Họ và tên: ……………………………………………
- Ngày sinh: …………………………
- Số định danh cá nhân (CCCD/thẻ căn cước): ………………………… cấp ngày ………… tại …………………………
- Nơi cư trú: ……………………………………………
- Điện thoại: ………………………… Email (nếu có): …………………………
- Trường hợp là doanh nghiệp: tên doanh nghiệp …………………………, mã số doanh nghiệp …………, người đại diện …………………………, chức vụ ………….
NGƯỜI CHỨNG KIẾN / ĐẠI DIỆN BÊN CHO THUÊ MẶT BẰNG:(tuỳ chọn)
- Họ và tên: ……………………………………………
- Tư cách: ………………………… Điện thoại: …………………………
Cùng tiến hành kiểm kê và bàn giao tài sản, mặt bằng của cửa hàng/quán với nội dung sau:
I. TÀI SẢN, TRANG THIẾT BỊ BÀN GIAO
| STT | Tên tài sản, model/serial | ĐVT | SL theo hợp đồng | SL thực nhận | Tình trạng | Ghi chú |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | ||||||
| 3 | ||||||
| 4 | ||||||
| 5 | ||||||
| 6 | ||||||
| 7 | ||||||
| 8 | ||||||
| 9 | ||||||
| 10 |
II. HÀNG HÓA, NGUYÊN VẬT LIỆU TỒN(tuỳ chọn)
| STT | Tên hàng hóa | ĐVT | Số lượng | Hạn sử dụng | Giá trị tính (nếu có) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |||||
| 2 | |||||
| 3 | |||||
| 4 | |||||
| 5 |
III. MẶT BẰNG, ĐIỆN NƯỚC, CHÌA KHÓA
- Tình trạng mặt bằng (tường, trần, sàn, cửa, nhà vệ sinh, hệ thống điện, nước, thoát nước): ……………………………………………
- Chỉ số công tơ điện: ………………………… kWh; đồng hồ nước: ………………………… m³ (có ảnh chụp đính kèm). Tiền điện, nước tính đến các chỉ số này do Bên A thanh toán.
- Chìa khóa, thẻ từ, điều khiển, mã khóa đã giao: ……………………………………………
IV. GIẤY TỜ VÀ TÀI KHOẢN BÀN GIAO
- Giấy tờ: bản sao hợp đồng thuê mặt bằng; văn bản đồng ý của bên cho thuê; hóa đơn, phiếu bảo hành thiết bị; khác: …………………………
- Tài khoản (trang mạng xã hội, bản đồ, ứng dụng giao hàng, wifi, camera…) và cách chuyển quyền quản trị: ……………………………………………(tuỳ chọn)
- Danh sách nhà cung cấp, liên hệ và hợp đồng dịch vụ đang dùng (internet, rác, bảo trì…): ……………………………………………(tuỳ chọn)
V. THANH TOÁN VÀ NGHĨA VỤ CÒN LẠI
- Số tiền Bên B đã thanh toán đến thời điểm bàn giao: ………………………… đồng; số còn lại: ………………………… đồng, thanh toán vào ngày ………….
- Các khoản Bên A còn phải thanh toán cho thời gian trước bàn giao (tiền thuê, điện, nước, lương, công nợ nhà cung cấp): ……………………………………………
- Tài sản thiếu/hư hỏng và cách xử lý: …………………………………………… (Bên A bổ sung/sửa chữa trước ngày ………… hoặc giảm trừ ………………………… đồng vào khoản thanh toán còn lại).
VI. XÁC NHẬN
- Kể từ thời điểm ký biên bản này, Bên B nhận quản lý và chịu rủi ro đối với tài sản đã nhận, trừ trường hợp hai bên có thỏa thuận khác.
- Khuyết tật của tài sản mà khi bàn giao không thể phát hiện được, Bên B thông báo cho Bên A ngay khi phát hiện, chậm nhất trong vòng ………… ngày kể từ ngày bàn giao, để hai bên xử lý theo hợp đồng sang nhượng.
- Biên bản là bộ phận không tách rời của hợp đồng sang nhượng, lập thành ………… bản, mỗi bên giữ ………… bản.
BÊN GIAO
(Ký, ghi rõ họ tên)
BÊN NHẬN
(Ký, ghi rõ họ tên)
(tuỳ chọn)
NGƯỜI CHỨNG KIẾN
(Ký, ghi rõ họ tên)
